文章详情

阀门种类、术语、零配件英语翻译

日期：2025-04-17 22:15
浏览次数：1063
摘要：

部分阀门的翻译

阀门
valve
通用阀门
Generalvalve
 
 
 
 
球阀
Ballvalve
槽车球阀
Tank Lorry BallValves
CQ螺纹球阀
CQ Thread BallValves
法兰球阀
Flange BallValves
衬里球阀
Lining BallValves
API球阀
API Ballvalves
浮动球阀
Float Ballvalves
固定球阀
Trunnion-mountedBall valves
三通法兰球阀
Three Ballvalves
V型调节球阀
V-Regulating Ballvalves
 
 
 
 
闸阀
Gatevalve
楔式闸阀
Wedge GateValves
法兰闸阀
Flange GateValves
排渣闸阀
Scum GateValves
薄型闸阀
Thin GateValves
水封闸阀
Water Seal GateValves
电动楔式闸阀
Electric ActuatedWedge Gate Valves
平板闸阀
Flat GateValve
单闸板平板闸阀
Single Disc FlatGate Valves
电动平行式双闸板闸阀
Electric DoubleDisk Parallel Gate Valves
双闸板平板闸阀
Double Disc FlatGate Valves
明杆平行式双闸板闸阀
Double DiskParallel Gate Valves
 
 
 
 
截止阀
Globevalve
角式截止阀
Angle Globevalves
门角式截止阀
Angle Type GlobeValves
电动截止阀
Electric ActuatedStop Valves
法兰截止阀
Flange GlobeValves
衬里截止阀
Lining GlobeValves
直流式截止阀
Oblique StopValves
柱塞截止阀
Plunger GlobeValves
 
 
 
 
止回阀
Checkvalve
旋启式止回阀
Swing CheckValves
对夹式止回阀
Wafer CheckValves
蝶式缓冲止回阀
Butterfly TypeNon-slam Check
蝶式缓冲止回阀
Butterfly TypeNon-slam Check
升降式止回阀
Lift CheckValves
衬里止回阀
Lining CheckValves
微阻缓闭止回阀
Tiny Drag SlowShut Check Valves
立式止回阀
Vertical LiftCheck Valves
 
 
 
 
 
 
蝶阀
ButterflyValve
对夹蝶板阀
Wafer platevalve
衬里蝶阀
Lining ButterflyValves
蜗轮传动蝶阀
Butterfly Valveswith Gear Actuator
对夹式衬胶蝶阀
Wafer TypeButterfly Valves with Rubber Itning
金属密封蝶阀
Hard SealButterfly Valves
 
 
 
 
隔膜阀
diaphragmvalve
旋塞阀
plugvalve
**阀
safetyvalve
管道**阀
Piping SafetyValves
回转阀
rotaryvalve
减压阀
pressure reducingvalve
减速阀
Decelerationvalves
泄压阀
Decompressionvalves
蒸汽疏水阀
Automatic steamtrap valve
组合阀
Combinationvalves
针形阀
Pintlevalve
仪表阀
GaugeValves
仪表针形截止阀
Meter Needle TypeGlobe Valves
空气阀门
Airvalves
排灰阀
Ashvalves
吸（抽）气阀
Aspiratingvalves
辅助（副）阀
Auxiliaryvalves
平衡阀
Balancevalves
波纹管阀
Bellowsvalves
泄料（放空，排污）阀
Blowdownvalves
制动阀
Brakevalves
对焊连接阀
Buttweldingvalves
地下管道阀
Culvertvalves
双口排气球
Double OpeningExhaust Valves
排水阀
Drainagevalves
紧急切断阀
Emergeny Cut-offValves
排气阀
Exhaustvalves
浮球式疏水阀
Free Float TypeSteam Trap
手动阀
Hand-operatedvalves
液压继动阀
Hydraulic relayvalves
限位阀
Limitvalves
衬里三通旋塞阀
Lining T-CockValves
液位计
LiquidIndicator
浆液阀
Parallel SlideValves
柱塞阀
Plungervalves
压力（増压）阀
Pressurevalve
快速排污阀
Quick DrainingValves
电磁阀
Solenoidvalves
过滤器
Strainer
节流阀
ThrottleValves
 
术语翻译
口径
bore
公称通径
Nominaldiameter
公称压力
Nominalpressure
工作温度
Operatingtemperature
工作压差
Operatingpressure
工作背压
Operating backpressure
关闭压力
Lockuppressure
开启高度
Lift
壳体试验
Shelltest
壳体试验压力
Seal testpressure
连接尺寸
Conncetioncimension
连接形式
Type ofconnection
流道面积
Flowarea
流道直径
Flowdiameter
流量孔板
flow orificeplate
流量特性
Flowcharacteristics
流量特性偏差
Flowcharacteristics derivation
漏汽量
Steamloss
密封面
Sealingface
密封试验
Sealtest
密封试验压力
Seal testpressure
上密封
Backseat
上密封试验
Back sealtest
适用介质
Suitablemedium
适用温度
Suitabletemperature
*大过冷度
Maximum subcooldtemperature
*大流量
Maximum flowrate
*大压差
Maximumdifferential pressure
*低工作压力
Minimum operatingpressure
*高背压率
Maximum rate ofback pressure
*高允许压力
Maximum allowablepressure
*小过冷度
Minimum subcooledtemperature
*小压差
Minimumdifferntial pressure
常闭式
Normally closedtype
常开式
Normally opentype
 
阀门零部件翻译
阀体
body
阀盖
bonnet
阀盖垫片
bonnetgasket
阀盖衬套
bonnetbush
阀瓣
Disc
阀箱
valvebox
阀座
Seatring
阀杆
Stem
阀杆螺母
Yoke bushing Yokenut
法兰
flange
填料
Packing
填料垫
Packingseat
密封件
Sealing
挡板
damper
导向套
Valve guide discguide
弹簧座
Springplate
轴套
AxisGuide
球、球芯
Ball
密封圈
Ballseat
螺母
Mut
螺栓
Screw
弹簧
Spring
闸板
WedgeDisc
下一篇： 阀门的标志
上一篇： 阀门标准
Baidu
map